The problem
W3Techs, which tracks the language of websites, reported in October 2026 that English is used by 49.5% of the websites whose content language it knows. It lists Bengali at 0.1% and Hindi, Marathi, Tamil, Telugu, Urdu, Gujarati, Kannada, Malayalam and Punjabi each below 0.1%. The Census of India 2011, as reported by Gulf News in 2018, found 96.71% of people have one of the 22 Scheduled languages as their mother tongue.
The authors of IndicLLMSuite, a research paper at ACL 2024, say progress on models for languages other than English has been hindered by the scarcity of tailored resources. Their own answer was to build datasets covering 22 Indian languages, with 251 billion tokens. W3Techs counts websites, not text, so its figures show where the web's content is, not what any AI model was trained on.
The authors of IndicGenBench, also at ACL 2024, tested large language models available in 2024 on text tasks such as translation and question answering in 29 Indic languages. They reported "a significant performance gap in all languages compared to English".
Two companies working on this are listed in the Solved elsewhere tab. Whether these efforts cover the languages and dialects most people speak, or reach people who do not read or type, is not shown by anything we read.
As of October 2026, we found no survey of how many people want AI chat or voice tools in their own language.
- Who has this problem
- People who speak an Indian language and want AI chat or voice tools in it.
- Languages needed
- Hindi and regional languages
Where the demand comes from
What published research says about the size of the need. These are figures from reports, not votes from Takṣa visitors. None of them measures demand for AI chat or voice tools.
- Internet users in India, 2024
- 886 million active internet users, 55% of them in rural India (488 million)From the Internet in India Report 2024, by IAMAI and Kantar, as reported by PTI. These count internet users in general, not people who want or use AI tools.PTI via The Week, 16 January 2025
- Use of Indian languages online
- 98% of internet users accessed content in Indic languagesThis counts content of any kind, not AI chat or voice tools.PTI via The Week, 16 January 2025
- Preference for regional languages
- About 57% of urban internet users prefer consuming content in regional languagesThe report's figure covers urban users only, and content in general.PTI via The Week, 16 January 2025
- Government language AI service
- The Hitavada reported in March 2025 that a government translation app was helping nearly 10 lakh people translate content in Indian languagesThe article is about Amitabh Nag, chief executive of the government division that runs the app. It is mainly a translation tool, so this shows use of one language tool, not demand for AI chat.The Hitavada, 3 March 2025
What people do today
- The workaround
- As of October 2026, we found no study of what people do instead of using these tools in their own language.
- Why that fails
- The authors of IndicLLMSuite say progress on models for languages other than English has been hindered by the scarcity of tailored resources.
How others solved it2
Products and services that work on a similar problem, in India and elsewhere.
- KaryaIndia
Builds speech datasets in 22 official Indian languages, according to its site. Forbes India reported in June 2025 that it pays at least $5 an hour; we could not confirm this independently.
- Sarvam AIIndia
Says it builds text-to-speech, speech-to-text and translation models for Indian languages; per company, read on 10 October 2026, it lists 11 languages for text-to-speech voices, 12 for speech-to-text and 23 for translation. Its Sarvam-Translate model, which it says supports 22 Indian languages, was released as open weights on Hugging Face in June 2025.
Read and watch8
Where the facts on this page come from.
- ArticleUsage statistics and market share of content languages for websites, October 2026
W3Techs
- ArticleCensus: More than 19,500 languages spoken in India as mother tongues
Gulf News, 2018, reporting the Census of India 2011
- ArticleIndicLLMSuite: A Blueprint for Creating Pre-training and Fine-Tuning Datasets for Indian Languages
ACL 2024, via arXiv
- ArticleIndicGenBench: A Multilingual Benchmark to Evaluate Generation Capabilities of LLMs on Indic Languages
ACL 2024, via arXiv
- ArticleInternet users in India set to cross 900 mn in 2025 fuelled by surge in Indic language adoption
PTI in The Week, 16 January 2025, reporting the IAMAI and Kantar Internet in India Report 2024
- ArticleNumber of Bhashini mobile app users will reach 1 cr in next two years: Amitabh Nag
The Hitavada, 3 March 2025
- ArticleWhy Karya's Manu Chopra and Safiya Husain pay people handsomely to speak local languages
Forbes India, 16 June 2025
- ArticleSarvam-Translate
Sarvam AI, 7 June 2025
